Дело было вечером, делать было нечего... ;) или проверяйте штамп о въезде

... и решили мы прокатиться до Румынии, а точнее до погранперехода Сербия - Румыния на Джердапе. 

А дело было так...

О добрых людях

Пока я жду, чтобы мне сделали приглашение и созреваю написать еще одну историю о Сербии, произошло следующее...

Прислали мне послушать вот такую песню...

... с очень красивым текстом...

Explore Serbia часть первая

Давным-давно я впервые приехала в Москву. На практику. "Москва златоглавая..."

Поскольку мы были размещены в общежитии Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина, с практикой языка среди соседей, как вы понимаете, было не очень. Мягко говоря. И решили мы поехать посмотреть Кремль и после поискать в парке перед Кремлем местных жителей и пообщаться. Нашли место, правда? :) Но, тем не менее, у нас получилось. Мы познакомились, стали общаться и, я бы сказала, дружить... А потом вместе explore Moscow. И я все время задавалась вопросом: "Вот почему они не знают свой город? Он же такой красивый..." Теперь я понимаю, что я в Белграде знаю дорогу до садика, до мест, связанных с работой, до магазинов и рынка, до поликлиники, конечно.  А он же такой красивый... Но всегда есть мысль: это могу всегда... И так то, что самое близкое, самое родное, всегда остается на потом...

Слава Богу, приезжают друзья. Хотят посмотреть. Надо найти, что показать, найти дорогу, показать и рассказать... И так ты по кусочку начинаешь исследовать свою страну. Узнавать новое и вспоминать давно забытое...

О наболевшем... :( - часть вторая

Все, что сейчас напишу уже вовсю произошло, но написать не успела, ибо не было времени... (потом покажу и почему ;)...

Короче, перевели мы мой паспорт /дату и год рождения, имя и фамилию, номер паспорта соответственно/, все это заверил судебный переводчик, прошнуровал /в соответствии с соглашением, заключенным еще между СССРом и СФРЮей, которое действует и по сегодняшний день, такой перевод действителен в России/, свекровь забрала справку из пенсионного фонда и понеслась в ОВИР. Все приняли, все хорошо. Мы все перевели дыхание... Ненадолго...

На следующий день звонят из ОВИРа. Они ошиблись. Не надо было указывать даты прилета и улета, а срок на какой делается виза. Логично, в общем. Только надо было вовремя предупреждать. А так... И еще свекровь не там расписалась, но они не сразу заметили. Свекровь бегом в ОВИР. Теперь вроде как все хорошо. Ждем. Уже больше недели тишина... Интересно, это хорошо или плохо? :)